BieuTang.comBiếu Tặng
Chuẩn bị file logo và nhận diện

In logo đối tác, nhân vật hoạt hình, phông chữ lên quà tặng: khi nào cần xin phép

Quà đồng thương hiệu, quà sự kiện có logo nhà tài trợ, nhân vật hoạt hình, phông chữ và hình minh hoạ mua sẵn: điều gì cần sự cho phép trước khi in.

Two colleagues in a Can Tho meeting room discussing beside a stack of plain gift boxes and a closed folder, seen from behind, calm late afternoon light

Logo của đối tác, nhân vật hoạt hình, hình minh hoạ, ảnh và cả phông chữ đều có chủ sở hữu; muốn in chúng lên quà tặng doanh nghiệp, bạn cần sự cho phép của người có quyền, thường bằng văn bản, trừ khi chắc chắn giấy phép đã có bao gồm việc đó. Quà tặng không bán không có nghĩa là được miễn: in logo người khác lên vật phẩm phát ra bên ngoài vẫn là sử dụng.

Bài này không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Nó giúp người phụ trách quà nhận ra những tình huống cần dừng lại hỏi, biết cần xin những gì, và chuẩn bị hồ sơ đủ để bộ phận pháp chế hoặc luật sư xem nhanh. Với chương trình lớn, hợp đồng đồng thương hiệu hay nhân vật được cấp phép, nên nhờ người có chuyên môn soát trước khi in.

Vì sao quà tặng không bán vẫn cần xin phép

Nhiều người nghĩ chỉ khi bán hàng mới phải lo chuyện quyền. Nhưng nhãn hiệu, tức logo đã đăng ký của một doanh nghiệp, được pháp luật sở hữu trí tuệ bảo hộ trước việc sử dụng trong hoạt động kinh doanh, mà quà tặng mang logo công ty bạn phát cho khách hàng là một phần hoạt động quảng bá. Đặt logo của bên khác cạnh logo mình trên quà dễ khiến người nhận hiểu rằng hai bên có liên kết, có bảo trợ cho nhau.

Nhân vật hoạt hình, hình minh hoạ, ảnh chụp thì thuộc phạm vi quyền tác giả. Người sáng tạo hoặc người được chuyển giao quyền có quyền quyết định ai được sao chép, in hình đó lên vật phẩm. Mua một bức tranh, tải một hình về máy hay thấy hình xuất hiện khắp nơi trên mạng không có nghĩa là bạn có quyền in hình đó lên một nghìn chiếc túi vải.

Ngoài rủi ro pháp lý, còn rủi ro uy tín: một đối tác bất ngờ thấy logo của họ trên quà của bạn, sai màu, sai tỉ lệ, cạnh một khẩu hiệu họ không đồng ý, có thể làm hỏng chính mối quan hệ mà món quà định vun đắp. Xin phép trước vừa đúng luật vừa đúng phép lịch sự trong kinh doanh.

Tình huống thường gặp và điều cần có trước khi in

Bảng dưới gom những tình huống người phụ trách quà hay gặp. Đây là gợi ý để biết cần xin gì; điều kiện cụ thể tuỳ thoả thuận giữa các bên.

Tình huốngCủa aiCần có gì trước khi in
Logo đối tác trên quà đồng thương hiệuDoanh nghiệp đối tácThư đồng ý hoặc điều khoản trong hợp đồng hợp tác; file logo và quy định dùng logo do chính họ cung cấp
Logo nhà tài trợ trên quà sự kiệnTừng nhà tài trợQuyền dùng logo ghi trong thoả thuận tài trợ; bản phối gửi họ duyệt
Logo hội chợ, hội thảo do bên khác tổ chứcBan tổ chứcSự đồng ý của ban tổ chức, theo quy định họ ban hành
Nhân vật hoạt hình, linh vật nổi tiếngChủ sở hữu nhân vật hoặc đơn vị được họ uỷ quyền cấp phépHợp đồng cấp phép ghi rõ loại vật phẩm, số lượng, thời hạn, khu vực
Logo câu lạc bộ thể thao, giải đấuCâu lạc bộ hoặc ban tổ chức giảiGiấy phép từ chủ sở hữu; người bán phôi có sẵn hình không thay được giấy phép
Hình minh hoạ, ảnh mua từ kho ảnhTác giả hoặc kho ảnhĐọc điều khoản giấy phép xem có cho in lên vật phẩm phát tặng không
Phông chữ trong logo hoặc lời chúcHãng hoặc tác giả phôngGiấy phép phông bao gồm dùng trên vật phẩm, hoặc dùng phông miễn phí cho mục đích thương mại

Một điểm hay bị hiểu nhầm: xưởng hoặc nhà cung cấp phôi chào hàng sẵn vật phẩm in nhân vật nổi tiếng không có nghĩa họ có giấy phép, càng không có nghĩa giấy phép đó cho phép bạn in thêm logo công ty mình vào. Hãy hỏi thẳng và xin xem giấy tờ.

Xin phép dùng logo đối tác: các bước gọn

Với quà đồng thương hiệu hay quà sự kiện có nhiều logo, quy trình sau giúp mọi bên cùng yên tâm:

  1. Gửi thư cho đầu mối của đối tác, nêu rõ chương trình quà, vật phẩm, số lượng, đối tượng nhận, thời gian phát.
  2. Xin họ cung cấp file logo chuẩn và tài liệu hướng dẫn dùng logo, không tự tải logo từ trang web của họ.
  3. Gửi bản phối có logo của họ, ghi kích thước, vị trí, màu, kỹ thuật, kèm vị trí logo của bạn để họ thấy tương quan.
  4. Nhận xác nhận đồng ý bằng thư, ghi rõ bản phối số mấy, ngày nào.
  5. Lưu thư đồng ý cùng hồ sơ đơn hàng; nếu chương trình kéo dài nhiều đợt, hỏi xem sự đồng ý có áp dụng cho các đợt sau không.

Nhiều doanh nghiệp lớn có quy định rất chặt về logo của mình: khoảng an toàn, màu, logo không được đặt nhỏ hơn logo đối tác, không đặt trên nền nào đó. Tôn trọng quy định của họ giống như bạn muốn họ tôn trọng quy định của bạn.

Phông chữ và hình mua sẵn: chỗ dễ vi phạm mà không biết

Phông chữ có giấy phép riêng. Phông đi kèm máy tính hay phần mềm thường được phép dùng trong tài liệu, nhưng điều khoản dùng trên sản phẩm in hàng loạt có thể khác nhau tuỳ phông. Phông tải từ trang chia sẻ không rõ nguồn càng cần cẩn thận. Hỏi người thiết kế phông nào được dùng và giấy phép nằm ở đâu.

Phông miễn phí không phải lúc nào cũng miễn phí cho mọi việc. Một số phông chỉ miễn phí cho mục đích cá nhân, không thương mại. Quà tặng mang logo công ty dùng để quảng bá thường bị coi là mục đích thương mại.

Hình minh hoạ từ kho ảnh. Giấy phép thông thường của nhiều kho ảnh cho dùng trong quảng cáo, trang web, tài liệu, nhưng có thể giới hạn hoặc cần giấy phép mở rộng khi in hình lên vật phẩm phân phát số lượng lớn. Đọc điều khoản, kiểm phiên bản hiện hành của giấy phép.

Ảnh chụp người. Ảnh có người rõ mặt in lên lịch, ly kỷ niệm cần sự đồng ý của người trong ảnh, kể cả khi đó là nhân viên công ty. Hãy xin đồng ý bằng văn bản, nhất là khi quà phát ra bên ngoài.

Hình do người thiết kế tự do làm. Nếu thuê người ngoài vẽ hình minh hoạ cho quà, ghi rõ trong thoả thuận rằng công ty được dùng hình trên vật phẩm, số lượng và thời gian không hạn chế, hoặc theo phạm vi cụ thể.

Những việc không nên làm, dù thấy người khác làm

Không in logo của thương hiệu nổi tiếng lên quà của mình để "nâng giá trị", dù chỉ là chiếc ô hay túi vải. Đó là dùng nhãn hiệu của người khác khi chưa được phép, và vật phẩm như vậy có thể bị coi là hàng giả mạo nhãn hiệu. Một xưởng tử tế sẽ từ chối; nếu xưởng nhận làm ngay không hỏi, đó cũng là dấu hiệu về cách họ làm việc.

Không chỉnh sửa logo của đối tác cho hợp màu quà của mình, không cắt bớt chữ, không thêm hiệu ứng, khi chưa được họ đồng ý. Nếu logo của họ không hợp với nền vật phẩm, hãy hỏi họ có bản đơn sắc hay âm bản chính thức không.

Không tự vẽ một nhân vật "na ná" nhân vật nổi tiếng để tránh xin phép. Nhân vật có thể vẫn bị coi là sao chép nếu những đặc điểm nhận diện chính giống nhau, và chuyện này có thể làm phiền cả bạn lẫn xưởng. Nếu muốn có nhân vật cho quà, hướng an toàn là đặt vẽ một linh vật riêng cho công ty, ký thoả thuận chuyển giao quyền rõ ràng.

Khi quà dành cho cán bộ, công chức hay người có chức vụ, ngoài chuyện quyền logo còn cần tuân thủ pháp luật về phòng, chống tham nhũng và quy định của nơi nhận về việc nhận quà; phần này nằm ở danh mục ngân sách, chứng từ và quy tắc.

Ví dụ giả định: quà hội thảo có ba nhà tài trợ

Một hiệp hội doanh nghiệp ở Quảng Ninh tổ chức hội thảo thường niên, có ba nhà tài trợ, chuẩn bị ba trăm túi quà cho đại biểu gồm túi vải, sổ và bút. Thoả thuận tài trợ ghi nhà tài trợ chính được in logo trên túi, hai nhà tài trợ còn lại in trên sổ, logo ban tổ chức xuất hiện trên mọi vật phẩm. Đây là ví dụ giả định để thấy một quy trình xin phép chạy ra sao trong thực tế.

Người phụ trách gửi thư cho đầu mối của cả ba nhà tài trợ, xin file logo và quy định dùng logo. Một nhà tài trợ gửi kèm tài liệu yêu cầu logo của họ không được nhỏ hơn logo ban tổ chức và phải đặt trên nền trắng; với sổ bìa màu xanh, xưởng phải in một ô nền trắng dưới logo đó. Nhà tài trợ thứ hai không có bản âm bản chính thức, người phụ trách hỏi và được họ gửi thêm, thay vì để xưởng tự tô trắng. Nhà tài trợ thứ ba trả lời chậm, nên người phụ trách đặt hạn chót và nói rõ nếu quá hạn thì sổ sẽ in theo bản phối đã gửi họ.

Ba bản phối được gửi riêng cho từng nhà tài trợ duyệt, mỗi bên chỉ thấy vật phẩm có logo của mình cùng logo ban tổ chức. Toàn bộ thư đồng ý, file logo và bản phối đã duyệt được lưu vào một thư mục riêng của hội thảo. Năm sau, khi một nhà tài trợ đổi logo, người phụ trách biết ngay phải xin file mới thay vì dùng lại bản cũ trong thư mục.

Hồ sơ quyền sử dụng nên lưu cùng đơn quà

Khi có đơn quà dùng tài sản trí tuệ của bên khác, hãy lưu một tập hồ sơ nhỏ, để khi cần trả lời câu hỏi "ai cho phép in cái này" thì có ngay câu trả lời:

  • Thư đồng ý hoặc hợp đồng cấp phép, kèm phạm vi: vật phẩm nào, số lượng, thời hạn.
  • File logo, nhân vật, hình do bên có quyền cung cấp, ghi ngày nhận.
  • Bản phối đã được bên có quyền duyệt.
  • Giấy phép phông chữ và hình minh hoạ đã dùng, hoặc đường dẫn lưu nội bộ tới giấy phép.
  • Thoả thuận chuyển giao quyền với người thiết kế tự do, nếu có.
  • Đồng ý của người xuất hiện trong ảnh, nếu quà có ảnh người.

Hồ sơ này hữu ích cả khi không có tranh chấp nào: năm sau đặt lại cùng loại quà, bạn biết ngay giấy phép còn hiệu lực hay cần xin lại.

Với hợp đồng cấp phép nhân vật hoặc đồng thương hiệu giá trị lớn, nội dung bài này chỉ là tham khảo; việc lớn nên để luật sư hoặc bộ phận pháp chế soát.

Câu hỏi thường gặp

Quà phát nội bộ cho nhân viên có cần xin phép dùng nhân vật hoạt hình không?

Có. Quyền của chủ sở hữu nhân vật không phụ thuộc vào việc quà phát cho ai. Nếu muốn có hình vui cho quà nội bộ, an toàn hơn là đặt vẽ hình riêng cho công ty.

Đối tác đồng ý qua điện thoại có đủ không?

Nên có xác nhận bằng văn bản, ít nhất là thư điện tử nêu rõ chương trình và bản phối được duyệt. Đồng ý miệng khó chứng minh khi người phụ trách bên đối tác thay đổi.

Logo nhà tài trợ có thể in nhỏ hơn logo công ty mình không?

Tuỳ thoả thuận tài trợ. Nhiều thoả thuận quy định kích thước, thứ tự và vị trí logo. Đọc kỹ phần quyền lợi nhà tài trợ và gửi bản phối cho họ duyệt trước khi in.

Xưởng nói phôi in nhân vật đã có bản quyền, có cần kiểm lại không?

Nên xin xem giấy tờ thể hiện phạm vi cấp phép, vì giấy phép của nhà sản xuất phôi có thể không bao gồm việc in thêm logo công ty bạn hay phát tặng số lượng lớn. Nếu xưởng không đưa ra được, hãy chọn vật phẩm khác.

Dùng phông chữ có sẵn trong máy để in lời chúc lên quà có bị vi phạm không?

Tuỳ giấy phép của phông đó. Nhiều phông hệ thống cho phép in ấn, nhưng không phải tất cả. Người thiết kế hoặc bộ phận công nghệ thông tin thường tra được; nếu không chắc, chọn phông có giấy phép rõ ràng cho dùng thương mại.

Logo của công ty mẹ hoặc công ty thành viên có cần xin phép không?

Trong cùng tập đoàn thường có quy định nội bộ về dùng logo. Hãy hỏi bộ phận thương hiệu của công ty mẹ để biết quy trình, thay vì tự lấy logo từ tài liệu cũ.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138